Video Clip da Semana: Van Halen - Dreams

Van Halen - Dreams

World turns black and white
Pictures in an empty room
Your love starts fallin' down
Better change your tune, yeah

You reach for the golden ring
Reach for the sky
Baby, just spread your wings

We'll get higher and higher
Straight up, we'll climb
We'll get higher and higher
Leave it all behind

Run, run, run away
Like a train runnin' off the track
Got the truth bein' left behind
Falls between the cracks

Standin' on broken dreams
Never losin' sight, ah
Well just spread your wings

We'll get higher and higher
Straight up, we'll climb
We'll get higher and higher
Leave it all behind

So baby dry your eyes
Save all the tears you've cried
Oh, that's what dreams are made of
'Cause we belong in a world that must be strong
Oh, that's what dreams are made of

Yeah, we'll get higher and higher
Straight up, we'll climb
Higher and higher
Leave it all behind
We'll get higher and higher
Who knows what we'll find?

So baby dry your eyes
Save all the tears you've cried
Oh, that's what dreams are made of
Oh baby, we belong in a world that must be strong
Oh, that's what dreams are made of

And in the end on dreams we will depend
'Cause that's what love is made of

------------------- Tradução ---------------------
Van Halen - Sonhos

O mundo fica preto e branco
Quadros em uma sala vazia
Seu amor começa a se despedaçar
Melhor mudar sua atitude

Você quer o anel dourado
Almeje o céu
Baby, apenas abra suas asas

Nós iremos cada vez mais alto
Direto para cima nós iremos
Nós iremos cada vez mais alto
Deixe tudo para trás

Corra, corra, fuja
Como um trem correndo fora dos trilhos
A verdade sendo deixada para trás
E cai sobre os escombros

Agarrando-se em sonhos destruídos
Nunca perdendo a vista, ah
Bom, apenas abra suas asas

Nós iremos cada vez mais alto
Direto para cima nós iremos
Nós iremos cada vez mais alto
Deixe tudo para trás

Então, baby, seque seus olhos
Poupe as lágrimas que você tem chorado
Oh, é disso que os sonhos são feitos
Porque nós pertencemos a um mundo em que precisamos ser fortes
Oh, é disso que os sonhos são feitos

Yeah, nós iremos cada vez mais alto
Direto para cima nós iremos
Cada vez mais alto
Deixe tudo para trás
Nós iremos cada vez mais alto
Quem sabe o que encontraremos?

Então, baby, seque seus olhos
Poupe as lágrimas que você tem chorado
Oh, é disso que os sonhos são feitos
Porque nós pertencemos a um mundo em que precisamos ser fortes
Oh, é disso que os sonhos são feitos

E no fim, é dos sonhos dependeremos
Porque é disso que o amor é feito.

------------------------------------------------------------------

Quando voamos, são nossos sonhos que estão lá encima!

------------------------------------------------------------------